1
00:01:12,363 --> 00:01:13,531
<i>سيون-يو،</i>

2
00:01:14,240 --> 00:01:15,742
<i>أنت في ورطة كبيرة الآن.</i>

3
00:01:16,534 --> 00:01:17,702
<i>لماذا هذا؟</i>

4
00:01:18,495 --> 00:01:20,455
<i>لأنك ستكون المرأة الوحيدة</i>

5
00:01:21,706 --> 00:01:23,291
<i>التي سأحبها على الإطلاق.</i>

6
00:01:29,464 --> 00:01:30,548
<i>للأبد.</i>

7
00:01:34,427 --> 00:01:35,428
<i>كاذب.</i>

8
00:01:45,855 --> 00:01:46,981
سيون يو.

9
00:02:03,998 --> 00:02:05,125
سيون يو!

10
00:02:09,963 --> 00:02:10,964
<i>سيون-يو.</i>

11
00:02:17,095 --> 00:02:19,430
يا إلهي، كم هو رائع!

12
00:02:48,918 --> 00:02:49,752
<i>سأحبك...</i>

13
00:02:51,713 --> 00:02:52,547
<i>للأبد.</i>

14
00:02:55,133 --> 00:02:56,342
<i>كاذب.</i>

15
00:02:58,052 --> 00:03:00,263
<i>كان الأمر كله كذبة.</i>

16
00:04:10,500 --> 00:04:11,501
<i>أمي.</i>

17
00:04:13,044 --> 00:04:14,045
<i>أمي؟</i>

18
00:04:15,421 --> 00:04:16,422
أمي!

19
00:04:18,174 --> 00:04:19,175
ماذا؟

20
00:04:19,259 --> 00:04:20,885
هل وجدت الكاميرا؟

21
00:04:20,969 --> 00:04:22,804
هنا. اسمحوا لي أن التقاط الصور.

22
00:04:33,189 --> 00:04:34,399
تاي أوه.

23
00:04:35,233 --> 00:04:36,234
يا!

24
00:04:52,667 --> 00:04:55,628
كل ما عليك فعله هو إزالة الختم.

25
00:04:56,504 --> 00:04:57,839
الحديث عن عدم الصبر.

26
00:04:58,756 --> 00:05:00,174
عيد ميلاد سعيد
من سيون-يو وجون-يونغ

27
00:05:00,758 --> 00:05:03,261
الكعكة متضررة قليلا. يا عزيزي.

28
00:05:06,055 --> 00:05:07,807
إنها مجرد كعكة غبية.

29
00:05:26,326 --> 00:05:27,160
عيد ميلاد سعيد!

30
00:05:27,243 --> 00:05:28,536
تبدو رائعًا.

31
00:05:28,619 --> 00:05:30,330
-عيد ميلاد سعيد.
-يا إلهي.

32
00:05:30,413 --> 00:05:31,998
ليست هناك حاجة لذلك.

33
00:05:32,582 --> 00:05:33,875
عيد ميلادي

34
00:05:34,542 --> 00:05:37,295
كان مجرد ذريعة لجمعكم جميعا هنا

35
00:05:38,504 --> 00:05:40,757
للحصول على فرصة للتواصل ورد الجميل.

36
00:05:40,840 --> 00:05:42,592
لكن بالطبع،

37
00:05:43,301 --> 00:05:44,927
هذه الفكرة الذكية

38
00:05:45,762 --> 00:05:46,971
لم يكن لي.

39
00:05:48,097 --> 00:05:49,223
لا أعرف ذلك.

40
00:05:52,518 --> 00:05:54,771
لقد بدأت عملي منذ ثلاث سنوات

41
00:05:54,854 --> 00:05:57,190
فقط بالإيمان الذي كان لدي في مسقط رأسي.

42
00:05:57,690 --> 00:06:01,486
لولا خريجينا لكان الأمر كذلك
انهارت على الأرض منذ فترة طويلة.

43
00:06:03,488 --> 00:06:05,198
دو تشيول، عضو المجلس.

44
00:06:06,532 --> 00:06:08,868
سانغ هيون,
رئيس جمعية منطقة التسوق.

45
00:06:09,744 --> 00:06:11,037
أين جي هيوك؟

46
00:06:11,954 --> 00:06:14,540
وجي هيوك الذي ساعدني
مع كافة الأعمال المحاسبية.

47
00:06:14,624 --> 00:06:15,958
وأشكركم بشكل خاص على ثلاثة.

48
00:06:16,042 --> 00:06:19,378
توقف عن الهراء الذي لا تقصده حتى

49
00:06:19,462 --> 00:06:21,714
وأشكر بصدق شخصًا واحدًا

50
00:06:21,798 --> 00:06:23,382
أنت تقدر أكثر.

51
00:06:27,804 --> 00:06:29,013
جيز.

52
00:06:39,273 --> 00:06:40,149
سيون يو,

53
00:06:42,151 --> 00:06:43,319
شكرا لك.

54
00:06:44,987 --> 00:06:47,865
كان لقاءك أفضل شيء
هذا ما حدث لي.

55
00:06:51,953 --> 00:06:53,329
هل سمعت ذلك؟

56
00:06:53,412 --> 00:06:54,330
كيف جبني.

57
00:06:55,998 --> 00:06:58,501
مهما كانوا أغبياء،
لقد شجعت أحلامي.

58
00:06:59,544 --> 00:07:03,214
روحي غير المستقرة وجدت العزاء
في حضنك الدافئ .

59
00:07:04,924 --> 00:07:05,967
سيون يو,

60
00:07:06,926 --> 00:07:08,177
أنا أحبك.

61
00:07:14,183 --> 00:07:15,351
لطيف - جيد.

62
00:07:16,853 --> 00:07:18,396
لا توجد كلمات يمكن أن تصف كم أحبك.

63
00:07:24,569 --> 00:07:25,820
قال فقط أنه يحبك.

64
00:07:28,030 --> 00:07:29,991
هذا يستحق الرد، سيون يو.

65
00:07:30,658 --> 00:07:31,742
-يمين.
-إنه على حق.

66
00:07:31,826 --> 00:07:33,578
المضي قدما ويقول شيئا مرة أخرى.

67
00:07:33,661 --> 00:07:36,956
-قل شيئا مرة أخرى!
-قل شيئا مرة أخرى!

68
00:07:37,039 --> 00:07:39,208
-يا شباب، هذا يكفي.
-تعال!

69
00:07:39,292 --> 00:07:42,336
-قل شيئا مرة أخرى!
-قل شيئا مرة أخرى!

70
00:07:42,420 --> 00:07:45,798
-قل شيئا مرة أخرى.
-تفضل.

71
00:07:45,882 --> 00:07:47,925
-قل شيئا.
-استمر.

72
00:08:25,796 --> 00:08:27,256
لا أستطيع مشاهدة هذا.

73
00:08:27,340 --> 00:08:28,341
يا إلهي.

74
00:08:29,675 --> 00:08:31,219
رائع!

75
00:08:34,472 --> 00:08:35,723
مذهل!

76
00:08:38,559 --> 00:08:40,561
إنه يومك اليوم،

77
00:08:42,271 --> 00:08:43,773
لذا استمتع.

78
00:08:45,733 --> 00:08:46,734
شكرًا.

79
00:08:54,116 --> 00:08:56,953
دعونا نعود إلى ذلك الحين.

80
00:08:57,036 --> 00:08:57,870
هتافات.

81
00:09:13,803 --> 00:09:15,221
<i>مكان</i>

82
00:09:15,721 --> 00:09:18,933
<ط>حيث يجب أن أخفي قلبي المدمر
بالنفاق والكذب.</i>

83
00:09:20,184 --> 00:09:22,687
<i>يجب أن يكون هذا جحيمًا حيًا.</i>

84
00:09:29,485 --> 00:09:31,279
-أنت هنا.
-أهلاً.

85
00:09:31,362 --> 00:09:32,780
-سمعت أنك تزوجت.
-هذا صحيح.

86
00:09:32,863 --> 00:09:35,074
-أنا آسف لأنني لم أتمكن من القيام بذلك.
-لا بأس.

87
00:09:43,416 --> 00:09:45,418
<i>كيف يمكنني أن أجعله يدفع</i>

88
00:09:46,252 --> 00:09:48,087
<i>لهذا الألم المؤلم...</i>

89
00:09:49,046 --> 00:09:50,381
<i>بالضبط</i>

90
00:09:51,257 --> 00:09:52,258
<i>بنفس الطريقة</i>

91
00:09:54,135 --> 00:09:55,511
<i>والدرجة العلمية؟</i>

92
00:10:04,395 --> 00:10:05,938
نعم بالطبع.

93
00:10:06,022 --> 00:10:08,733
لماذا على الأرض سوف أكذب؟

94
00:10:09,483 --> 00:10:10,985
آمل أن يكون المكان مريحًا بدرجة كافية.

95
00:10:11,068 --> 00:10:12,445
أنا أحب ذلك تماما.

96
00:10:12,528 --> 00:10:16,449
على أية حال، يبدو أن زواجك
لا يزال عاطفيًا جدًا.

97
00:10:17,658 --> 00:10:19,785
هل يجب أن نتطلع إلى الطفل الثاني؟

98
00:10:22,830 --> 00:10:23,789
وأنت يا سيدة يو؟

99
00:10:25,916 --> 00:10:27,001
أنا أواجه انفجارا.

100
00:10:28,377 --> 00:10:30,171
لا أحد من الضيوف هنا هو أقرانك

101
00:10:30,254 --> 00:10:32,298
أو معارفك.

102
00:10:33,382 --> 00:10:34,967
وأتساءل ما يمكن أن يكون ممتعا جدا.

103
00:10:39,305 --> 00:10:40,473
مهلا، اشرب.

104
00:10:41,057 --> 00:10:43,559
-سنشرب حتى الموت اليوم.
-دعونا نشرب.

105
00:10:43,643 --> 00:10:46,312
جيز، جي هيوك.
يبدو أنك أتيت إلى الحفلة.

106
00:10:47,188 --> 00:10:48,481
لكنني بالكاد أخذت رشفة.

107
00:10:48,981 --> 00:10:52,652
دا كيونغ يقوم بتدريس البيلاتس
في مركز البيلاتس أذهب إليه.

108
00:10:54,236 --> 00:10:55,071
حقًا؟

109
00:10:55,821 --> 00:10:57,782
يجب أن تأتي عندما يكون لديك الوقت.

110
00:10:57,865 --> 00:11:01,160
كلما تقدمت المرأة في السن،
إنهم بحاجة إلى ممارسة الرياضة والحفاظ على لياقتهم البدنية.

111
00:11:01,243 --> 00:11:04,789
عند إهمالها يزيد وزنك
وتطوير الجلد المترهل.

112
00:11:06,874 --> 00:11:09,627
سأضع لك برنامجا
الذي يحافظ على الضغط على المفاصل.

113
00:11:13,464 --> 00:11:14,840
ينبغي لي أن أطلعك على ذلك.

114
00:11:18,177 --> 00:11:20,137
- أمي، سأعذر نفسي.
- شيء أكيد.

115
00:11:23,516 --> 00:11:25,601
-دعونا نشرب.
-مضطرب، هل أنت؟

116
00:11:27,144 --> 00:11:29,563
-ماذا؟
-ماذا قال مرة أخرى؟

117
00:11:30,523 --> 00:11:33,234
"لقد وجدت روحي غير المستقرة العزاء
في حضنك الدافئ."

118
00:11:35,403 --> 00:11:36,737
يجب أن يكون في حالة سكر.

119
00:11:36,821 --> 00:11:38,697
السيطرة عليه، هل ستفعل؟

120
00:11:38,781 --> 00:11:41,075
كما لو كنت تعرف شيئا عن عدم الاستقرار.

121
00:11:41,158 --> 00:11:42,618
ما خطبك اليوم؟

122
00:11:43,661 --> 00:11:44,829
لكني على حق.

123
00:11:44,912 --> 00:11:46,747
لا داعي للقلق أبدًا
حول الطرد

124
00:11:46,831 --> 00:11:49,750
أو تحمل زوجتك المزعجة لك
لكسب المزيد من المال.

125
00:11:49,834 --> 00:11:51,710
لديك جيدة
شكرا لزوجتك المؤهله

126
00:11:51,794 --> 00:11:53,379
إذن ما الذي يمكن أن يقلقك؟

127
00:11:53,462 --> 00:11:54,839
كما لو كنت تعرف أي شيء.

128
00:11:54,922 --> 00:11:56,715
-جيز.
-يا شباب، توقفوا.

129
00:11:56,799 --> 00:11:58,592
-لماذا أنت دائما هكذا؟
-أوقفه.

130
00:11:58,676 --> 00:12:00,719
لقد حان الوقت لنكتشف ذلك جميعًا

131
00:12:00,803 --> 00:12:03,055
فقط لماذا جي سيون يو المثالي

132
00:12:03,139 --> 00:12:06,016
هل هذا مخلص بشدة لك؟

133
00:12:06,100 --> 00:12:07,726
دعونا في السر.

134
00:12:07,810 --> 00:12:09,854
ألستم يا رفاق فضوليين أيضًا؟

135
00:12:09,937 --> 00:12:11,355
أنت سكران يا جي هيوك. هذا يكفي.

136
00:12:11,439 --> 00:12:13,190
-لا تفسد يومًا جيدًا.
-لا، انتظر.

137
00:12:13,274 --> 00:12:14,400
-يا.
-لا يصدق.

138
00:12:14,483 --> 00:12:16,026
-تاي أوه.
-أنت تدمر يوم جيد.

139
00:12:16,110 --> 00:12:17,236
أعطنا التفاصيل.

140
00:12:17,820 --> 00:12:20,281
كيف هي بالضبط
تهدئة عدم الاستقرار الخاص بك؟

141
00:12:21,699 --> 00:12:23,325
هل تبذل قصارى جهدها لخدمتك

142
00:12:23,409 --> 00:12:24,410
في النهار والليل؟

143
00:12:25,953 --> 00:12:28,497
-جي هيوك، من فضلك.
-يا!

144
00:12:28,581 --> 00:12:30,499
-ماذا…
-يا رفاق، توقفوا عن هذا.

145
00:12:30,583 --> 00:12:32,168
أوقفه.

146
00:12:32,251 --> 00:12:33,919
ما…

147
00:12:34,003 --> 00:12:35,254
-نذل!
- اهدأ، هل ستفعل؟

148
00:12:41,927 --> 00:12:43,721
عليك اللعنة.

149
00:12:48,601 --> 00:12:50,102
يجب عليك خلع هذا.

150
00:12:50,186 --> 00:12:52,271
وخز البغيض.

151
00:12:54,607 --> 00:12:55,608
ماذا قال؟

152
00:12:56,525 --> 00:12:57,776
لا تحتاج أن تعرف.

153
00:13:04,700 --> 00:13:06,368
مع من كنت تتحدث في وقت سابق؟

154
00:13:07,244 --> 00:13:08,245
من؟

155
00:13:11,123 --> 00:13:11,957
يو دا كيونغ؟

156
00:13:13,834 --> 00:13:15,377
من هو الذي؟

157
00:13:18,797 --> 00:13:21,592
ابنة الرئيس يو بيونج جيو.
ألا تعرفها؟

158
00:13:22,176 --> 00:13:25,429
أوه، هل أحضر ابنته إلى هنا اليوم؟

159
00:13:25,513 --> 00:13:27,515
لا عجب أنني لم أتعرف عليها.

160
00:13:36,690 --> 00:13:38,692
لقد قصدت كل كلمة قلتها سابقًا.

161
00:13:38,776 --> 00:13:39,610
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

162
00:13:40,402 --> 00:13:41,403
ماذا قلت؟

163
00:13:44,031 --> 00:13:45,908
أنني أحبك.

164
00:13:51,121 --> 00:13:52,122
ما هو الخطأ؟

165
00:13:55,209 --> 00:13:56,544
لا بد أنك تناولت الكثير للشرب.

166
00:13:59,296 --> 00:14:00,756
أعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل أولاً.

167
00:14:00,839 --> 00:14:01,840
أنت تغادر؟

168
00:14:06,637 --> 00:14:08,013
أنا على وشك أن أكون مريضا.

169
00:14:09,014 --> 00:14:10,683
هل يمكنك صنعها بنفسك؟

170
00:14:19,275 --> 00:14:20,317
جون يونج.

171
00:14:21,318 --> 00:14:22,236
جون يونج!

172
00:14:22,319 --> 00:14:24,905
إنه يقضي وقتاً ممتعاً مع أصدقائه،
فليكن.

173
00:14:24,989 --> 00:14:26,866
سأراقبه.

174
00:14:37,042 --> 00:14:38,669
هل يجب أن أرافقك إلى موقف السيارات؟

175
00:15:38,896 --> 00:15:40,689
<i>إنه فعل. هذه هي الطريقة التي يتم بها الزواج.</i>

176
00:15:41,273 --> 00:15:42,399
يا لها من مزحة.

177
00:15:42,900 --> 00:15:44,610
كيف هو أفضل شيء
في حياتك إذن؟

178
00:15:44,693 --> 00:15:46,236
لا توجد كلمات يمكن أن تصف
كم تحبها؟

179
00:15:47,738 --> 00:15:49,490
أنت صغير جدًا لتفهم..

180
00:15:50,032 --> 00:15:51,742
لا تعاملني مثل طفل.

181
00:15:51,825 --> 00:15:53,869
لقد أوضحت ذلك
أنني كنت فقط لعبتك.

182
00:15:53,953 --> 00:15:56,080
-لجوسان!
-هنا، هنا!

183
00:15:56,163 --> 00:15:58,749
-لجوسان.
-لجوسان.

184
00:16:04,088 --> 00:16:05,673
هل كانت مزحة أننا وصلنا إلى هذا الحد؟

185
00:16:06,715 --> 00:16:08,384
انظر في عيني وأجيبني.

186
00:16:09,301 --> 00:16:11,178
هل يبدو حبي مزحة بالنسبة لك؟

187
00:16:53,137 --> 00:16:54,680
<i>ولكن هذا كله كذب.</i>

188
00:16:55,264 --> 00:16:57,641
هل لديك أي فكرة
كم أشعر بالشفقة الآن؟

189
00:16:57,725 --> 00:16:59,268
إنه مجرد فعل.

190
00:16:59,852 --> 00:17:01,061
قلبي الحقيقي يكمن معك.

191
00:17:04,273 --> 00:17:05,274
بخير.

192
00:17:05,941 --> 00:17:07,109
إذا كنت لن تصدقني،

193
00:17:08,402 --> 00:17:11,280
سأذهب إلى والدك الآن
وأخبره عنا.

194
00:17:12,865 --> 00:17:13,824
هل أنت مجنون؟

195
00:18:16,220 --> 00:18:17,805
تسوية الأمور مع زوجتك.

196
00:18:20,349 --> 00:18:21,225
بالطبع.

197
00:18:21,308 --> 00:18:22,309
فقط أعطني

198
00:18:23,060 --> 00:18:24,061
مزيد من الوقت--

199
00:18:24,144 --> 00:18:25,062
لديك حتى الغد.

200
00:19:01,014 --> 00:19:04,268
<ط> أن أقول الزواج بالاسم فقط
قديم الطراز جدًا.</i>

201
00:19:04,351 --> 00:19:06,436
الزواج الأحادي

202
00:19:06,520 --> 00:19:09,064
يجعلنا جميعًا نقدم عرضًا في مرحلة ما.

203
00:19:09,148 --> 00:19:13,110
كيف يمكنك النوم مع
شخص واحد فقط لبقية حياتك؟

204
00:19:14,194 --> 00:19:16,363
-ماذا؟
-انتظر لحظة.

205
00:19:16,446 --> 00:19:18,323
أليس هذا صحيحا، الرئيس يو؟

206
00:19:18,407 --> 00:19:22,411
حسنا، أنا متزوج
إلى سيدة دائمة التغير.

207
00:19:22,494 --> 00:19:24,955
-عزيزتي من فضلك.
-لذلك لن أعرف.

208
00:19:25,038 --> 00:19:27,875
هناك العديد من الأزواج في الحب مثلنا

209
00:19:27,958 --> 00:19:31,253
ولهذا السبب آمل أن تجد
زوج لائق قريبا.

210
00:19:34,339 --> 00:19:35,299
كيف هو الحال بالنسبة لكما؟

211
00:19:37,551 --> 00:19:38,802
نحن؟

212
00:19:38,886 --> 00:19:40,470
هل أنت في حالة حب أم أن كل هذا عرض؟

213
00:19:43,849 --> 00:19:46,643
أنت تخبرهم. كيف حالنا كزوجين؟

214
00:19:48,187 --> 00:19:50,564
لماذا تعتقد أننا لا نزال بلا أطفال؟

215
00:19:51,106 --> 00:19:54,151
تنتهي الرومانسية بمجرد إنجاب الأطفال.

216
00:19:54,234 --> 00:19:57,779
لهذا السبب اخترنا أن نبقى شغوفين
لبقية حياتنا.

217
00:20:00,324 --> 00:20:01,950
ولهذا السبب لن يكون لديك أطفال؟

218
00:20:03,160 --> 00:20:04,870
أليس هذا صحيحا يا سيدي؟

219
00:20:05,787 --> 00:20:07,789
وهذا نصف الحق فقط.

220
00:20:07,873 --> 00:20:11,293
في بعض الأحيان، إنجاب طفل
يمكن أن يضيف الوقود إلى الرومانسية أيضًا.

221
00:20:13,629 --> 00:20:14,630
لكن…

222
00:20:16,632 --> 00:20:20,052
يوم الإباضة

223
00:20:25,474 --> 00:20:26,558
جون يونج.

224
00:20:29,394 --> 00:20:30,771
جون يونج!

225
00:20:34,441 --> 00:20:35,817
إلى أين أنت ذاهب؟

226
00:20:37,778 --> 00:20:38,737
بيت.

227
00:20:39,529 --> 00:20:41,782
لماذا؟ هل دخلت
قتال مع صديق؟

228
00:20:41,865 --> 00:20:44,243
أريد فقط العودة إلى المنزل، هذا كل شيء.

229
00:20:45,619 --> 00:20:47,913
يتمسك. أين ذهب والدك؟

230
00:20:57,673 --> 00:20:59,007
لماذا؟ ما هذا؟

231
00:21:00,133 --> 00:21:02,344
تم إرسال بريد إلكتروني من الصين،

232
00:21:02,427 --> 00:21:04,346
وأنا خائف--

233
00:21:04,429 --> 00:21:05,847
ما هذا؟ ماذا قال؟

234
00:21:07,182 --> 00:21:11,228
خلاصة القول هي ذلك
قرروا عدم الاستثمار في فيلمنا.

235
00:21:12,854 --> 00:21:13,730
القرف.

236
00:21:13,814 --> 00:21:16,525
يجب عليك الاتصال بهم
أول شيء في الصباح.

237
00:21:52,436 --> 00:21:53,770
ذكرى سنوية سعيدة سيون-يو، أحب تاي-أوه

238
00:22:13,790 --> 00:22:14,916
جون يونج؟

239
00:22:18,253 --> 00:22:19,463
ماذا حدث؟

240
00:22:20,881 --> 00:22:21,965
هل عدت إلى المنزل وحدك؟

241
00:22:22,632 --> 00:22:24,176
أحضرته.

242
00:22:25,427 --> 00:22:27,512
ربما دخل في قتال
مع أصدقائه.

243
00:22:27,596 --> 00:22:29,723
ظللت أسأل في الطريق إلى هنا،

244
00:22:29,806 --> 00:22:31,141
لكنه لم يخبرني.

245
00:22:57,709 --> 00:22:59,586
معسكر البيسبول مع أبي!

246
00:23:11,014 --> 00:23:12,599
هل يجب أن أسكب لك واحدة؟

247
00:23:12,682 --> 00:23:14,684
بالتأكيد، يبدو جيدا.

248
00:23:37,624 --> 00:23:39,543
اعتقدت أنك غادرت
لأنك لم تكن على ما يرام.

249
00:23:39,626 --> 00:23:41,419
هل كان لديك جولة أخرى بمفردك؟

250
00:23:42,003 --> 00:23:43,713
أنا أحسب

251
00:23:45,173 --> 00:23:47,259
أن تاي أوه سيكون أكثر متعة
معي للخروج من الطريق.

252
00:23:50,387 --> 00:23:53,348
لكن ماذا بالحقيبة؟

253
00:23:54,182 --> 00:23:55,142
إنها سلة المهملات.

254
00:23:58,687 --> 00:24:00,063
حتى الصورة؟

255
00:24:02,649 --> 00:24:05,402
نعم، أنا لا أحب ذلك.

256
00:24:06,903 --> 00:24:09,573
رؤيته على الحائط جعلني أشعر بالسخافة.

257
00:24:10,448 --> 00:24:12,033
المتعة التي حظينا بها أثناء تناولها
هو ما يهم.

258
00:24:25,338 --> 00:24:26,840
لماذا تتصرفين بتوتر شديد؟

259
00:24:26,923 --> 00:24:28,175
هل لديك ما تقوله؟

260
00:24:28,258 --> 00:24:30,302
لا، على الاطلاق.

261
00:24:36,892 --> 00:24:39,186
-بالمناسبة تاي-أوه..
-نعم؟

262
00:24:40,103 --> 00:24:41,646
لماذا دخل في قتال مع جي هيوك؟

263
00:24:44,983 --> 00:24:47,152
أنت تعرف أنهم دائما
في حلق بعضهم البعض.

264
00:24:48,278 --> 00:24:51,865
قال الرجال ذلك جي هيوك
لقد أثار أعصاب تاي أوه أولاً.

265
00:24:51,948 --> 00:24:56,161
على ما يبدو، ذهب حول
تاي-أوه لديه زوجة مثالية

266
00:24:56,244 --> 00:24:57,787
الذي يخدمه ليلا ونهارا.

267
00:24:59,164 --> 00:25:03,376
إنه أمر محير لماذا
إنه يشعر بالخوف الشديد من تاي أوه.

268
00:25:05,253 --> 00:25:09,466
والحق يقال رغم ذلك، لقد كان على هذا النحو
منذ أن انتقلتم يا رفاق إلى جوسان

269
00:25:09,549 --> 00:25:10,675
بعد إنجاب ابنك.

270
00:25:12,302 --> 00:25:15,764
ونوع جي هيوك المثالي
هو شخص مثلك.

271
00:25:18,558 --> 00:25:19,559
هل يستطيع…

272
00:25:20,560 --> 00:25:22,020
يكون في الحب معك سرا؟

273
00:25:26,900 --> 00:25:27,776
ماذا تقصد بذلك؟

274
00:25:28,818 --> 00:25:31,655
أثناء التحدث حول المشروبات في وقت سابق،

275
00:25:33,114 --> 00:25:36,743
أعرب عن اشمئزازه فيما يتعلق
أن يكون أحادي الزواج لبقية حياته.

276
00:25:37,410 --> 00:25:38,995
الخير.

277
00:25:39,079 --> 00:25:42,874
كان يجب أن ترى المظهر
على وجه يي ريم عند سماع ذلك.

278
00:25:45,252 --> 00:25:46,378
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟

279
00:25:51,549 --> 00:25:53,009
أعني،

280
00:25:53,927 --> 00:25:56,888
ما قاله كان مجرد سخيف.

281
00:25:57,847 --> 00:25:59,724
أنا لا أفهم

282
00:25:59,808 --> 00:26:02,978
كيف يمكن أن قال ذلك
أمام زوجته.

283
00:26:09,526 --> 00:26:12,445
أنت لا تهتم
عن مشاعر الآخرين، أليس كذلك؟

284
00:26:13,738 --> 00:26:15,865
مهما كان حجم البؤس الذي يعيشه شخص ما،

285
00:26:16,700 --> 00:26:19,619
لديك متعة كمتفرج.

286
00:26:19,703 --> 00:26:21,121
أجد متعة في ذلك؟

287
00:26:24,332 --> 00:26:26,084
كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟

288
00:26:26,167 --> 00:26:29,045
أراهن أنك استمتعت في اليوم الذي أخبرتني فيه
أنني كنت شديدة الحساسية.

289
00:26:30,422 --> 00:26:32,382
قلت أنه يجب أن يكون من الصعب العيش
مع زوج وسيم، أتذكرين؟

290
00:26:42,017 --> 00:26:42,851
أنت…

291
00:26:43,601 --> 00:26:44,644
هل…

292
00:26:45,895 --> 00:26:47,230
هل تعلم؟

293
00:26:51,067 --> 00:26:52,193
نعم.

294
00:27:02,287 --> 00:27:03,830
أنا أعرف حتى

295
00:27:05,248 --> 00:27:08,752
أنك أرسلت رسالة نصية إلى تاي-أوه
حول كيف كنت أتبعه.

296
00:27:13,840 --> 00:27:15,717
هذا ليس ما تعتقده.

297
00:27:16,343 --> 00:27:17,635
أعني…

298
00:27:17,719 --> 00:27:19,304
يا إلهي.

299
00:27:19,387 --> 00:27:21,097
وقال أنه كان مجرد قذف.

300
00:27:21,890 --> 00:27:25,435
لقد طلب مني أن أبقي الأمر سرا
حتى انتهى الأمر، لذلك لم يكن لدي أي خيار.

301
00:27:27,187 --> 00:27:30,857
يجب أن تعلم أنني كنت غاضبًا منه.

302
00:27:34,069 --> 00:27:35,070
متى كان ذلك؟

303
00:27:37,113 --> 00:27:38,948
منذ حوالي شهر،

304
00:27:40,158 --> 00:27:41,576
من اللون الأزرق,

305
00:27:42,285 --> 00:27:45,121
لقد جاء لتناول المشروبات.

306
00:27:45,705 --> 00:27:47,123
بدا شيء ما خارجًا،

307
00:27:47,207 --> 00:27:50,919
لذلك بدت له
وهو عندما بدأ في التسرب.

308
00:27:52,379 --> 00:27:54,923
أنا آسف لعدم إخبارك،

309
00:27:55,715 --> 00:27:58,134
لكنني لم أخفيه عنك عمداً

310
00:27:58,218 --> 00:28:00,136
لقد عذبني منذ ذلك الحين.

311
00:28:03,640 --> 00:28:05,892
يجب أن تكونوا أصدقاء جيدين حقًا

312
00:28:06,851 --> 00:28:09,229
حتى لمشاركة مثل هذا السر مثل هذا.

313
00:28:09,312 --> 00:28:11,648
أنا لا أسمي هذا اللقيط صديقًا.

314
00:28:11,731 --> 00:28:13,608
أنت صديقي.

315
00:28:14,651 --> 00:28:15,652
حقًا؟

316
00:28:16,528 --> 00:28:18,154
هل أنت متأكد أنك صديقي؟

317
00:28:18,238 --> 00:28:19,447
بالطبع.

318
00:28:22,033 --> 00:28:24,536
ثم من هذه اللحظة فصاعدا، تصرف كواحد!

319
00:28:47,225 --> 00:28:48,351
ماذا الآن؟

320
00:28:48,435 --> 00:28:50,562
<i>هل أوصلت جون يونغ إلى منزله بأمان؟</i>

321
00:28:51,146 --> 00:28:53,565
يا إلهي، كان ذلك سريعًا منك.

322
00:28:53,648 --> 00:28:55,650
<ط> وسيون يو. كيف حالها؟</i>

323
00:28:55,734 --> 00:28:57,026
أنت…

324
00:28:57,777 --> 00:29:00,196
جيز، كما لو أنني أهتم.

325
00:29:01,322 --> 00:29:04,075
اتصل بزوجتك مباشرة
إذا كنت تشعر بالقلق.

326
00:29:06,786 --> 00:29:08,496
واتركني خارجه.

327
00:29:36,316 --> 00:29:37,776
تسجيل الدخول إلى كتاب الصفحة

328
00:29:37,859 --> 00:29:39,611
جي سيون يو

329
00:29:39,694 --> 00:29:40,528
ابحث عن صديق

330
00:29:40,612 --> 00:29:41,529
طلبات الأصدقاء

331
00:29:46,159 --> 00:29:47,118
أم هيو جونغ

332
00:29:49,662 --> 00:29:51,122
قبول طلب الصداقة

333
00:29:53,374 --> 00:29:55,794
أم هيو جونغ

334
00:29:55,877 --> 00:29:58,254
أم هيو جونغ

335
00:30:04,719 --> 00:30:06,262
تمت المشاركة بواسطة أم هيو جونغ

336
00:30:06,846 --> 00:30:08,723
ترك التعليق

337
00:30:08,807 --> 00:30:10,767
يو دا كيونج إلى أم هيو جونج

338
00:30:14,062 --> 00:30:16,397
جمالك لا مثيل له

339
00:30:16,481 --> 00:30:17,857
يو دا كيونغ

340
00:30:22,862 --> 00:30:24,489
تمت المشاركة بواسطة يو دا كيونغ

341
00:31:03,027 --> 00:31:04,028
مهلا.

342
00:31:08,199 --> 00:31:10,827
جيز، أنا آسف.

343
00:31:11,369 --> 00:31:12,871
أنا ضائع نوعًا ما.

344
00:31:12,954 --> 00:31:14,247
أنا في حالة سكر حقا.

345
00:31:37,687 --> 00:31:38,730
آسف.

346
00:31:43,318 --> 00:31:44,319
اليوم…

347
00:31:46,404 --> 00:31:48,740
كان عيد الميلاد الأكثر مثالية على الإطلاق.

348
00:31:50,491 --> 00:31:51,492
أوه، انتظر.

349
00:31:53,411 --> 00:31:54,579
أعني، أمس.

350
00:32:21,773 --> 00:32:22,690
محبوب.

351
00:32:24,776 --> 00:32:26,235
هل يمكنني الحصول على بعض الماء بالعسل؟

352
00:33:28,423 --> 00:33:30,049
<i>هل يستطيع أبي فعل ذلك هذه المرة؟</i>

353
00:33:30,800 --> 00:33:33,970
وقال نفس الشيء في العام الماضي
ولكن ألغيت فجأة في اللحظة الأخيرة.

354
00:33:34,053 --> 00:33:35,888
ماذا لو حدث ذلك مرة أخرى؟

355
00:33:35,972 --> 00:33:37,473
يا إلهي، لا أستطيع أن أثق به.

356
00:33:37,557 --> 00:33:40,435
سيذهب هذا العام مهما حدث.

357
00:33:40,518 --> 00:33:41,436
لذلك لا تقلق.

358
00:33:41,519 --> 00:33:44,105
معسكر البيسبول مع أبي!

359
00:35:28,417 --> 00:35:32,380
لي جون يونج

360
00:35:40,471 --> 00:35:43,182
لا بد أنني تناولت الكثير للشرب.

361
00:35:44,475 --> 00:35:45,768
متى دخلت الليلة الماضية؟

362
00:35:48,229 --> 00:35:50,022
صباح الخير. حان الوقت لعلاج هذا المخلفات.

363
00:36:10,042 --> 00:36:10,960
كيف تشعر؟

364
00:36:14,547 --> 00:36:16,007
أنا أفضل الآن.

365
00:36:17,049 --> 00:36:17,925
أنا سعيد.

366
00:36:19,594 --> 00:36:22,430
حسنا، تناول الطعام واجمع نفسك.
أمامك يوم حافل.

367
00:36:24,056 --> 00:36:25,141
ماذا؟

368
00:36:28,936 --> 00:36:30,646
لا تقل لي أنك نسيت.

369
00:36:34,066 --> 00:36:36,527
ماذا؟ لا، بالطبع، أتذكر.

370
00:36:41,240 --> 00:36:42,617
إستمتع، حسنا؟

371
00:36:42,700 --> 00:36:43,576
بالتأكيد.

372
00:36:49,415 --> 00:36:50,333
هل يمكنني الحصول على واحدة أيضا؟

373
00:36:56,380 --> 00:36:58,674
هل فعلت أي شيء خاطئ الليلة الماضية؟

374
00:37:05,556 --> 00:37:07,475
لقد تبولت وأنت واقف.

375
00:37:08,059 --> 00:37:10,228
جيز. آسف لذلك.

376
00:37:11,687 --> 00:37:14,649
لم أكن أعتقد أنني شربت كثيرا،
ولكن لا بد أنني فقدت الوعي.

377
00:37:14,732 --> 00:37:16,067
دواخلي تحترق أيضًا.

378
00:37:16,734 --> 00:37:19,654
هذه هي النتيجة التي يجب أن تتحملها
على كل المتعة التي حظيت بها.

379
00:37:23,241 --> 00:37:24,075
على أية حال، أنا خارج.

380
00:37:40,549 --> 00:37:41,842
مرحبًا؟

381
00:37:43,052 --> 00:37:44,845
لقد اتصلت بالشخص الموجود في الصين مرة أخرى.

382
00:37:45,888 --> 00:37:47,223
و؟

383
00:37:47,306 --> 00:37:50,059
إنهم ينسحبون
مقترحهم للاستثمار.

384
00:37:51,560 --> 00:37:52,853
<i>ماذا يجب أن نفعل يا سيد لي؟</i>

385
00:37:54,355 --> 00:37:55,815
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

386
00:37:58,567 --> 00:37:59,527
جانغ مي يون

387
00:38:04,156 --> 00:38:05,074
<i>حافظ على وعدك.</i>

388
00:38:10,788 --> 00:38:12,039
الرسائل

389
00:38:12,123 --> 00:38:13,374
حذف

390
00:38:19,839 --> 00:38:21,048
أسرع واستعد يا أبي.

391
00:38:22,133 --> 00:38:23,718
قال مدربي ألا تتأخر.

392
00:38:25,261 --> 00:38:26,429
يمين.

393
00:38:27,430 --> 00:38:28,431
بالطبع.

394
00:38:30,474 --> 00:38:33,728
المدير الرئيسي غاضب
أننا لا نتخذ أي إجراء.

395
00:38:33,811 --> 00:38:36,147
لم يعد بإمكاني أن أقف إلى جانبه.

396
00:38:36,230 --> 00:38:38,733
لقد تغيب عن العمل
لمدة نصف الشهر دون سابق إنذار.

397
00:38:39,734 --> 00:38:41,652
هل قال المجلس شيئا آخر؟

398
00:38:42,987 --> 00:38:45,698
وسوف تتبع أي قرار
تجعل اللجنة التأديبية.

399
00:39:08,387 --> 00:39:10,890
نحن جميعًا هنا، فلنبدأ.

400
00:39:12,016 --> 00:39:14,769
بحسب الهيئة
التي قدمها لي المجلس،

401
00:39:14,852 --> 00:39:17,521
سأترأس هذه الجلسة التأديبية.

402
00:39:18,689 --> 00:39:20,858
دعونا نستمع إلى ما سيقوله الدكتور ما أولاً.

403
00:39:22,943 --> 00:39:25,488
لماذا يجب أن أجلس هنا؟

404
00:39:27,281 --> 00:39:31,118
خلال 25 عامًا من عملي كطبيب،
لم أرتكب خطأً واحدًا أبدًا.

405
00:39:31,702 --> 00:39:34,330
هل تعرف حتى كم عدد المرضى
لقد تعاملت هنا في جوسان؟

406
00:39:34,413 --> 00:39:35,247
دكتور ما--

407
00:39:35,331 --> 00:39:36,332
أنا…

408
00:39:37,041 --> 00:39:40,503
لقد أسست هذا المستشفى
مع الرئيس الحالي .

409
00:39:40,586 --> 00:39:44,006
وأنا أيضاً من شهد لك
عندما كان ضد ترقية المرأة،

410
00:39:45,132 --> 00:39:47,176
ولكن هذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

411
00:39:48,386 --> 00:39:49,345
عن طريق توبيخ لي؟

412
00:39:49,929 --> 00:39:53,224
دكتور ما، لماذا لا تفعل ذلك
تهدئة للحظة؟

413
00:39:53,307 --> 00:39:56,352
قد يعترف بك مجلس الإدارة
لقدرتك على تحقيق الربح،

414
00:39:57,144 --> 00:40:00,773
لكنني الطبيب الوحيد هنا
من يستحق هذا الاسم.

415
00:40:00,856 --> 00:40:03,150
دكتور ما، هل أنت تحت التأثير؟

416
00:40:04,985 --> 00:40:07,738
-ماذا؟
-أنا أسأل إذا كنت قد تناولت مشروبا مسبقا.

417
00:40:10,616 --> 00:40:12,576
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

418
00:40:13,077 --> 00:40:15,204
ليس الأمر وكأنني هنا
لممارسة الطب.

419
00:40:17,873 --> 00:40:20,626
دكتور ما، اعتبارًا من اليوم،
سيتم إنهاء العقد الخاص بك.

420
00:40:23,295 --> 00:40:26,382
لمدة شهرين، أظهرت نقصًا
من الاجتهاد والإدمان على الكحول.

421
00:40:27,049 --> 00:40:31,303
مستشفى لدينا لن يعد
نبقيك لخدماتك الطبية.

422
00:40:34,598 --> 00:40:35,599
ماذا…

423
00:40:36,767 --> 00:40:37,810
سيون يو، أنت...

424
00:40:37,893 --> 00:40:40,187
لقد قدمنا لك
فرص أكثر من كافية.

425
00:40:41,272 --> 00:40:44,233
لا يوجد مستشفى سيكون متساهلاً
نحو طبيب يعاني من مشكلة الشرب.

426
00:40:46,902 --> 00:40:48,863
لقد فقدت العائلة الوحيدة التي أملكها.

427
00:40:50,739 --> 00:40:53,492
هل تعتقد شيئا من هذا القبيل
لن يحدث لك أبدا؟

428
00:40:54,660 --> 00:40:56,162
مهما كنت مدمرا

429
00:40:57,121 --> 00:40:59,081
لا يزال يتعين عليك أن تفي بيمينك.

430
00:41:03,419 --> 00:41:05,588
لا يرحم، أليس كذلك؟

431
00:41:08,007 --> 00:41:09,675
حسنا، على ما يبدو
واثقة جدًا في نفسك.

432
00:41:11,594 --> 00:41:13,512
لكننا سنرى بشأن ذلك.

433
00:41:14,889 --> 00:41:17,558
شيء مماثل
سيحدث لك بالتأكيد.

434
00:41:34,617 --> 00:41:36,368
وقح، أليس كذلك؟

435
00:41:39,121 --> 00:41:40,498
هل سيكون بخير؟

436
00:41:44,084 --> 00:41:50,049
سيول ميونج سوك

437
00:42:09,485 --> 00:42:10,778
ماذا كان ذلك؟

438
00:42:11,362 --> 00:42:13,739
لقد أبلغتها للتو
أن الإجهاض لم يكن خيارا.

439
00:42:14,990 --> 00:42:17,409
ولم يتسن الوصول إلى والد الطفل

440
00:42:17,493 --> 00:42:19,119
منذ أن أخبرته
عن الحمل.

441
00:42:20,704 --> 00:42:21,997
ماذا يمكننا أن نفعل بالرغم من ذلك؟

442
00:42:23,207 --> 00:42:25,084
لدينا قواعد للحفاظ عليها.

443
00:42:28,754 --> 00:42:30,839
هل تحدثت مع تاي-أوه؟

444
00:42:35,594 --> 00:42:36,720
لم تكن ستتركه؟

445
00:42:37,763 --> 00:42:39,431
حتى أنك حزمت أغراضه.

446
00:42:41,100 --> 00:42:42,685
لم أتحدث معه بعد.

447
00:42:44,395 --> 00:42:46,063
إذن ستستمرين في لعب دور الغبية؟

448
00:42:46,605 --> 00:42:47,439
حتى متى؟

449
00:42:48,107 --> 00:42:48,983
في الوقت الراهن،

450
00:42:49,858 --> 00:42:51,735
جون يونغ يستمتع في المعسكر
هو أكثر أهمية.

451
00:42:52,653 --> 00:42:54,405
كيف يمكن أن يكون ذلك أولوية؟

452
00:42:54,488 --> 00:42:56,532
لقد كان يتطلع إلى ذلك
لمدة شهرين.

453
00:42:57,866 --> 00:42:59,994
لا ينبغي أن يعاقب
بسبب تجاوزات والده.

454
00:43:00,077 --> 00:43:02,121
ربما أنت من يحتاج إلى الوقت.

455
00:43:03,789 --> 00:43:06,709
ونظرا لخطورة هذه القضية،

456
00:43:06,792 --> 00:43:09,128
ليس هناك شك في أنك بحاجة إلى توخي الحذر.

457
00:43:43,621 --> 00:43:45,205
أرسل المريض التالي

458
00:43:45,289 --> 00:43:46,290
نعم يا دكتور.

459
00:43:49,335 --> 00:43:50,544
السيدة يو دا كيونغ؟

460
00:43:54,798 --> 00:43:56,717
يرجى التوجه إلى غرفة الامتحان رقم واحد.

461
00:44:12,691 --> 00:44:16,987
أصرت أمي على أن آتي إليك.

462
00:44:26,121 --> 00:44:27,373
هلا فعلنا؟

463
00:44:37,424 --> 00:44:39,718
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

464
00:44:59,488 --> 00:45:00,697
ما الذي كان يزعجك؟

465
00:45:00,781 --> 00:45:03,242
الآلام التي أعاني منها لن تزول.

466
00:45:16,171 --> 00:45:17,005
إلى متى؟

467
00:45:17,756 --> 00:45:21,260
أعتقد أنه كان على وشك
أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.

468
00:45:30,060 --> 00:45:31,437
أحتاج إلى رفع قمتك.

469
00:45:50,456 --> 00:45:51,832
ماذا عن السعال الجاف أو البلغم؟

470
00:45:54,126 --> 00:45:55,335
لا أحد.

471
00:46:05,721 --> 00:46:07,264
هل تشرب أو تدخن؟

472
00:46:07,848 --> 00:46:09,308
أنا لا أدخن،

473
00:46:09,391 --> 00:46:11,268
لكني أشرب أحيانًا.

474
00:46:11,351 --> 00:46:13,145
ليس في الآونة الأخيرة رغم ذلك.

475
00:46:14,563 --> 00:46:15,981
هل أنت نشط جنسيا؟

476
00:46:21,528 --> 00:46:22,738
هل يجب أن أجيب على ذلك؟

477
00:46:23,739 --> 00:46:26,658
إنه أحد الأسئلة الأساسية،
لذا يرجى الإجابة بصدق.

478
00:46:26,742 --> 00:46:28,577
هل أنت في علاقة؟

479
00:46:29,328 --> 00:46:30,370
أم أن هناك…

480
00:46:32,164 --> 00:46:33,332
أكثر من واحد؟

481
00:46:35,042 --> 00:46:36,335
واحد فقط.

482
00:46:38,629 --> 00:46:40,047
نحن لا نفعل ذلك يوميا

483
00:46:40,672 --> 00:46:42,758
ولكن حوالي مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.

484
00:46:44,760 --> 00:46:45,928
إنه متزوج، كما ترى.

485
00:46:51,433 --> 00:46:52,518
هل تعلم زوجته؟

486
00:46:54,895 --> 00:46:56,480
انها جاهلة تماما.

487
00:47:02,152 --> 00:47:04,238
حقًا؟ هل أنت متأكد؟

488
00:47:06,949 --> 00:47:08,742
ويقول الزواج هو الفعل

489
00:47:10,619 --> 00:47:12,454
وأنه غير سعيد.

490
00:47:13,121 --> 00:47:14,873
علاقتهم لا شيء
ولكن قذيفة فارغة.

491
00:47:22,714 --> 00:47:23,882
إذا كان غير سعيد،

492
00:47:26,218 --> 00:47:27,803
لماذا لا يطلقها؟

493
00:47:27,886 --> 00:47:29,263
أنا متأكد من أن الأمر معقد.

494
00:47:30,389 --> 00:47:31,807
لديهم طفل

495
00:47:32,724 --> 00:47:35,269
والأشياء التي يجب حلها ماليا.

496
00:47:38,355 --> 00:47:39,940
لا عجب أن يقول الناس

497
00:47:40,691 --> 00:47:42,901
أن الزواج مشكلة.

498
00:48:11,722 --> 00:48:13,015
اسمحوا لي أن أسحب بعض الدم.

499
00:48:14,308 --> 00:48:16,602
ألا تفعل الممرضات هذا عادة؟

500
00:48:17,269 --> 00:48:18,687
أفعل ذلك بنفسي في بعض الأحيان.

501
00:49:07,027 --> 00:49:09,237
سوف تعود نتيجة الاختبار
في ساعتين.

502
00:49:10,072 --> 00:49:11,573
ما الذي تختبره؟

503
00:49:13,241 --> 00:49:14,993
وبما أن لديك حمى طفيفة،

504
00:49:15,077 --> 00:49:18,413
سأجري اختبارًا للعدوى،
الفيروسات، التهاب الكبد، الحساسية،

505
00:49:19,831 --> 00:49:21,333
والأمراض المنقولة جنسيا.

506
00:49:28,131 --> 00:49:29,049
هل انتهينا هنا إذن؟

507
00:49:29,800 --> 00:49:30,967
أحتاج إلى عينة بول.

508
00:50:13,427 --> 00:50:14,970
المدير المساعد جي سيون يو

509
00:52:03,036 --> 00:52:04,371
ألا تستخدمين وسائل منع الحمل؟

510
00:52:06,873 --> 00:52:07,916
ماذا تقصد؟

511
00:52:15,173 --> 00:52:16,258
أنت حامل.

512
00:52:28,603 --> 00:52:30,313
ليس لديك سوى شريك واحد،

513
00:52:33,942 --> 00:52:35,318
لذلك سيكون الأب.

514
00:52:38,488 --> 00:52:40,699
يجب أن يكون هذا مقلقًا
منذ أنه رجل متزوج.

515
00:52:44,494 --> 00:52:46,955
ولهذا السبب يقولون أن الزواج مشكلة.

516
00:52:56,631 --> 00:52:58,133
سأرى طبيب التوليد.

517
00:52:59,384 --> 00:53:00,594
بالتأكيد.

518
00:53:22,991 --> 00:53:25,285
سيول ميونج سوك

519
00:53:44,346 --> 00:53:46,431
ماذا ستفعل حيالها؟

520
00:53:46,514 --> 00:53:47,807
هل ذهبت إليك؟

521
00:53:50,101 --> 00:53:51,311
ماذا قالت؟

522
00:53:51,811 --> 00:53:52,938
أولا،

523
00:53:54,230 --> 00:53:55,565
طلبت مني ألا أخبر أحداً.

524
00:54:01,279 --> 00:54:02,906
-ولا حتى تاي-أوه؟
-لا.

525
00:54:03,573 --> 00:54:04,783
يجب أن أبقي هذا سراً.

526
00:54:05,951 --> 00:54:07,035
لماذا؟

527
00:54:08,912 --> 00:54:10,497
إنها تريد الإجهاض.

528
00:54:13,458 --> 00:54:14,626
ماذا علي أن أفعل؟

529
00:54:18,755 --> 00:54:20,548
أخبرها أنك لا تستطيع ذلك.

530
00:54:21,341 --> 00:54:23,009
إنه ضد سياسة المستشفى

531
00:54:23,093 --> 00:54:25,011
وماذا لو انتهى بها الأمر إلى إنجاب الطفل؟

532
00:54:27,889 --> 00:54:28,890
هل أنت…

533
00:54:29,599 --> 00:54:31,351
هل ستنهي الأمر حقًا مع تاي-أوه؟

534
00:54:32,102 --> 00:54:34,020
هل سينتهي الأمر بالطلاق؟

535
00:54:37,899 --> 00:54:40,235
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

536
00:54:47,617 --> 00:54:49,119
لماذا ذهبت إليك من بين كل الناس؟

537
00:54:52,539 --> 00:54:54,332
لقد قالت أنها لا تريد أن يعرف تاي-أوه،

538
00:54:54,416 --> 00:54:55,667
لكن لماذا ذهبت وتحدثت معك؟

539
00:54:57,544 --> 00:54:59,546
ربما وجدتني مرتاحًا

540
00:54:59,629 --> 00:55:01,923
منذ أن أعرف بالفعل عن هذين.

541
00:55:09,973 --> 00:55:11,599
إذا أرادت الإجهاض

542
00:55:13,935 --> 00:55:15,353
هل هذا يعني أنها سوف تفعل ذلك
إنهاء الأمور معه؟

543
00:55:15,937 --> 00:55:18,023
لقد كانوا معا فقط
لمدة ثلاثة أشهر.

544
00:55:18,106 --> 00:55:19,774
لماذا يبلغ من العمر 24 عامًا

545
00:55:19,858 --> 00:55:22,569
تريد أن تنجب طفلاً في مثل عمرها على أي حال

546
00:55:22,652 --> 00:55:24,946
وخاصة عندما يكون الأب
هو رجل متزوج؟

547
00:55:28,783 --> 00:55:31,578
دعونا نعطيها ما تريد.
سأفعل ذلك بنفسي.

548
00:55:31,661 --> 00:55:33,163
أعني أن هذا ما تريده.

549
00:55:33,246 --> 00:55:34,497
دكتور سيول!

550
00:55:34,998 --> 00:55:36,833
هل تريد أن تفقد الترخيص الخاص بك؟

551
00:55:37,709 --> 00:55:39,461
سيون يو، هذه هي حياتك
نحن نتحدث عنه.

552
00:55:40,045 --> 00:55:43,298
المرأة التي يملكها زوجك
علاقة غرامية مع حامل!

553
00:55:47,177 --> 00:55:49,095
ومع ذلك، لا يمكن أن يحدث ذلك في مستشفانا.

554
00:55:50,263 --> 00:55:51,639
أنا أتبع القواعد.

555
00:55:54,100 --> 00:55:55,143
كيف يمكنك أن تفكر

556
00:55:55,643 --> 00:55:57,854
واجباتك كطبيب أولا
عندما حدث كل هذا؟

557
00:55:59,939 --> 00:56:01,316
أنت حقا شيء.

558
00:56:10,325 --> 00:56:12,202
جوسان

559
00:56:13,828 --> 00:56:16,164
-إنها ضربة ناجحة.
-يجري!

560
00:56:16,247 --> 00:56:18,249
-يجري!
-هذا كل شيء!

561
00:56:18,958 --> 00:56:19,793
تعال!

562
00:56:19,876 --> 00:56:21,461
لي جون يونج

563
00:56:21,544 --> 00:56:22,837
استمر!

564
00:56:30,136 --> 00:56:30,970
حسنًا!

565
00:57:35,743 --> 00:57:37,328
مع كريمة مخفوقة اضافية

566
00:57:37,412 --> 00:57:38,663
شكرًا.

567
00:57:51,426 --> 00:57:53,678
مجموعة اختبارات الحمل

568
00:58:33,593 --> 00:58:34,719
نعم، جون يونغ.

569
00:58:35,428 --> 00:58:36,387
هل تستمتع؟

570
00:58:36,471 --> 00:58:38,348
أمي، لقد سجلت ضربة.

571
00:58:38,431 --> 00:58:39,849
أيضا، كنت واحدا

572
00:58:39,933 --> 00:58:41,518
الذي سجل الجولة الفائزة.

573
00:58:41,601 --> 00:58:42,685
حقًا؟

574
00:58:44,103 --> 00:58:45,396
يجب أن تكون سعيدا.

575
00:58:45,480 --> 00:58:47,190
لقد هزت، أليس كذلك؟

576
00:58:48,566 --> 00:58:50,902
-كيف حال والدك؟
-لماذا؟ هل يجب أن أضعه؟

577
00:58:51,569 --> 00:58:52,987
<i>لا، كنت أسأل فقط.</i>

578
00:58:53,738 --> 00:58:56,199
أنت لم تؤذي نفسك
أو أي شيء، أليس كذلك؟

579
00:58:57,075 --> 00:58:59,661
بالطبع لا. أنا لست طفلا، كما تعلمون.

580
00:58:59,744 --> 00:59:01,788
<i>حسنًا.</i>

581
00:59:01,871 --> 00:59:03,414
على أية حال، استمتع مع والدك

582
00:59:03,498 --> 00:59:06,459
وتعويض ما فاتك العام الماضي.

583
00:59:07,460 --> 00:59:09,087
أبقني على اطلاع أيضًا.

584
00:59:09,170 --> 00:59:10,296
بالتأكيد.

585
00:59:15,301 --> 00:59:16,511
-أهلاً سيدي.
-آمل ألا أتأخر.

586
00:59:16,594 --> 00:59:17,762
أنت لست.

587
00:59:20,598 --> 00:59:22,433
لم يكن لدي أي فكرة

588
00:59:22,517 --> 00:59:26,437
التي كنت ترعاها
فريق البيسبول الصغير.

589
00:59:27,146 --> 00:59:28,481
إنه ليس شيئًا كبيرًا.

590
00:59:29,107 --> 00:59:30,650
منذ الصغر،

591
00:59:31,526 --> 00:59:33,236
لقد كنت من أشد المعجبين بلعبة البيسبول.

592
00:59:33,319 --> 00:59:35,071
هو الرعاة
العديد من المنظمات، كما تعلمون.

593
00:59:35,154 --> 00:59:37,949
على أية حال، بالطريقة التي تحبها
ودعم مجتمعك

594
00:59:38,032 --> 00:59:39,659
أمر مثير للإعجاب للغاية.

595
00:59:39,742 --> 00:59:41,911
أنا مدين بكل ذلك لعضو المجلس تشا هنا.

596
00:59:41,995 --> 00:59:43,329
أنت لطيف جداً يا سيدي.

597
00:59:43,413 --> 00:59:45,915
يستغرق الكثير من وقته.

598
01:00:54,567 --> 01:00:55,443
اعذرني.

599
01:00:57,528 --> 01:00:59,530
أليس مين هيون سيو يعمل اليوم؟

600
01:01:00,406 --> 01:01:02,033
وهي غائبة منذ الأمس.

601
01:01:02,116 --> 01:01:03,576
على ما يبدو، أنها مريضة.

602
01:01:05,119 --> 01:01:06,120
بأي طريقة؟

603
01:01:06,788 --> 01:01:07,830
يضربني.

604
01:01:07,914 --> 01:01:09,415
أعتقد أن صديقها متورط،

605
01:01:09,499 --> 01:01:11,959
لكنها لم تكن واحدة من قبل
للثرثرة عن نفسها.

606
01:01:47,328 --> 01:01:49,122
يساعد. لو سمحت.

607
01:01:49,706 --> 01:01:51,582
الرجاء مساعدتي!

608
01:01:51,666 --> 01:01:53,459
ما خطبك؟

609
01:01:55,461 --> 01:01:56,462
تعال.

610
01:02:05,555 --> 01:02:07,557
الكلبة، نعود هنا!

611
01:02:17,692 --> 01:02:19,152
لا من فضلك...

612
01:02:37,378 --> 01:02:38,463
من أنت بحق الجحيم؟

613
01:02:40,798 --> 01:02:42,216
هيون سيو، التقط نفسك.

614
01:02:44,719 --> 01:02:46,471
الوقوف، اللعنة!

615
01:02:51,559 --> 01:02:53,144
أنت شخص مضحك، أليس كذلك يا سيدة؟

616
01:02:54,020 --> 01:02:54,896
ما هذا؟

617
01:02:55,480 --> 01:02:56,981
هل تعرفها؟

618
01:02:58,107 --> 01:02:59,859
احزمي حقيبة

619
01:03:00,902 --> 01:03:02,236
مع كل ما تحتاجه.

620
01:03:14,207 --> 01:03:16,459
كلاكما تبدأ
لإزعاج القرف مني.

621
01:03:22,256 --> 01:03:23,299
مين هيون سيو.

622
01:03:25,218 --> 01:03:26,469
هل فقدته؟

623
01:03:42,026 --> 01:03:43,986
اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع,

624
01:03:44,070 --> 01:03:45,196
اضطراب انفجاري متقطع,

625
01:03:45,279 --> 01:03:47,573
واضطراب السيطرة على الانفعالات.

626
01:03:48,574 --> 01:03:50,827
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

627
01:03:50,910 --> 01:03:53,371
هناك قائمة طويلة من الاضطرابات
يمكنني استخدامه لتشخيص الرجال مثلك

628
01:03:53,454 --> 01:03:55,498
الذين يعتدون بشكل متكرر على صديقاتهم.

629
01:03:56,874 --> 01:03:59,085
لقد كانت تستحق كل الضرب.

630
01:04:00,419 --> 01:04:02,338
أنت لا تعرف اللعنة،

631
01:04:02,421 --> 01:04:05,758
لذلك لا تحشر أنفك فيه
حيث لا تنتمي يا سيدة.

632
01:04:08,636 --> 01:04:11,055
من الواضح أنك لا تفهم ما يحدث،

633
01:04:11,639 --> 01:04:13,015
فاستمع وتعلم.

634
01:04:14,308 --> 01:04:17,645
واحد يعاني من مرض نفسي
من يشكل خطرا على نفسه أو على الآخرين

635
01:04:18,312 --> 01:04:20,523
يمكن إضفاء الطابع المؤسسي عليه بالقوة

636
01:04:21,315 --> 01:04:24,026
عندما يأذن رئيس البلدية.

637
01:04:24,110 --> 01:04:25,027
لذا؟

638
01:04:26,112 --> 01:04:27,947
سوف تجعل مني أن أكون مجنونا

639
01:04:28,030 --> 01:04:29,949
ووضعني في مصحة عقلية؟

640
01:04:32,451 --> 01:04:35,371
كيف تجرؤ على تهديدي.

641
01:04:35,454 --> 01:04:37,331
أنا لست مجنونا.

642
01:04:38,708 --> 01:04:40,668
أنا المدير المساعد
مستشفى حب العائلة.

643
01:04:43,337 --> 01:04:45,464
لدي تأثير على
الجمعية الطبية بالمنطقة

644
01:04:46,132 --> 01:04:48,843
ولدي اتصالات أكثر من كافية
أن يكون الحاكم المحلي إلى جانبي.

645
01:04:50,136 --> 01:04:51,929
تقرير يصف إصابات هيون سيو

646
01:04:52,430 --> 01:04:55,975
وتشخيص من طبيب نفسي
فيما يتعلق بحالتك الذهنية

647
01:04:57,143 --> 01:04:58,895
سيكون أكثر من كافٍ لتدميرك.

648
01:05:51,155 --> 01:05:52,657
لم أكن أتوقع أن أراك اليوم.

649
01:05:58,120 --> 01:06:00,373
كنت بحاجة إلى الاسترخاء،
لذلك ذهبت إلى البار لتناول مشروب.

650
01:06:07,421 --> 01:06:09,006
بعد أن سمعت أنك اتصلت بالمرض،

651
01:06:10,591 --> 01:06:12,176
اعتقدت أنني يجب أن أفحصك.

652
01:06:14,929 --> 01:06:16,097
المرأة الاخرى…

653
01:06:18,432 --> 01:06:20,017
هل عرفتم من هي؟

654
01:06:30,945 --> 01:06:32,238
إنها حامل.

655
01:06:33,364 --> 01:06:34,657
حامل؟

656
01:06:37,159 --> 01:06:38,369
لا يصدق.

657
01:06:39,203 --> 01:06:41,080
تحدث عن موقف مضطرب.

658
01:06:44,166 --> 01:06:45,668
رغم أنها تريد الإجهاض.

659
01:06:46,252 --> 01:06:47,753
ثم لم نفقد كل شيء.

660
01:06:48,838 --> 01:06:50,881
وهذا يعني أنهم ليسوا جادين.

661
01:06:52,216 --> 01:06:53,551
هل هو حقا بالرغم من ذلك؟

662
01:06:54,301 --> 01:06:56,429
لقد كانت مجرد قذف.

663
01:06:57,388 --> 01:07:01,350
لقد انجذب إليه بشكل غريزي فقط
امرأة أصغر سنا. لا شيء أكثر.

664
01:07:03,811 --> 01:07:05,604
أنت تعرف كيف هم الرجال.

665
01:07:17,908 --> 01:07:19,535
إذن إلى أين ستذهب من هنا؟

666
01:07:22,079 --> 01:07:23,497
لقد تركته الآن،

667
01:07:28,127 --> 01:07:30,796
ولكن ربما سأبقى
في الساونا لبضعة أيام

668
01:07:31,338 --> 01:07:32,298
ثم ارجع إليه.

669
01:07:37,720 --> 01:07:39,597
أنت على استعداد للتضييع

670
01:07:41,974 --> 01:07:43,350
حياتك الثمينة

671
01:07:44,518 --> 01:07:46,020
على لقيط مثله؟

672
01:07:49,565 --> 01:07:51,859
ماذا لو كانت حياته تعتمد علي؟

673
01:07:55,029 --> 01:07:56,238
هو…

674
01:07:56,906 --> 01:07:59,241
ليس لديه أحد غيري ليلجأ إليه.

675
01:08:01,660 --> 01:08:04,246
هو فقط يخرج غضبه في بعض الأحيان
عندما تصبح الحياة صعبة.

676
01:08:05,039 --> 01:08:06,832
إنه ليس بهذا السوء من الرجل.

677
01:08:08,584 --> 01:08:11,837
قريبا، سأعيده إلى المسار الصحيح.

678
01:08:30,981 --> 01:08:33,192
الناس لا يتغيرون بهذه السهولة.

679
01:08:40,157 --> 01:08:43,369
هل فكرت يوما
أنك يمكن أن تموت في هذه العملية؟

680
01:08:48,415 --> 01:08:51,877
لكني أحبه.

681
01:09:00,594 --> 01:09:01,762
ها أنت ذا.

682
01:09:06,767 --> 01:09:08,519
حتى تقوم بإزالة غرزك،

683
01:09:08,602 --> 01:09:10,729
لا تدخل في المواقف
مما قد يؤدي إلى تفاقم الإصابة.

684
01:09:14,775 --> 01:09:16,277
البقاء هنا لبضعة أيام،

685
01:09:17,361 --> 01:09:19,238
وسأجد لك مكانًا للإقامة.

686
01:09:19,738 --> 01:09:21,991
لا تفكر حتى
الزحف إليه.

687
01:09:24,326 --> 01:09:25,369
ماذا عنك؟

688
01:09:27,371 --> 01:09:28,956
ماذا ستفعل

689
01:09:30,124 --> 01:09:31,792
عن حالتك؟

690
01:09:38,549 --> 01:09:39,800
اعتني بنفسك، حسنًا؟

691
01:09:39,884 --> 01:09:41,468
-أنت أيضاً.
-الوداع.

692
01:09:42,636 --> 01:09:44,221
من المؤكد أنني سأحقق نجاحًا كبيرًا في المنزل.

693
01:09:44,305 --> 01:09:46,056
-كما لو.
-ماذا؟

694
01:09:46,140 --> 01:09:49,894
-سوف يتم طردك.
-هل تمزح معي؟

695
01:09:49,977 --> 01:09:52,354
-خذ ذلك. انتظر، هل هذا مؤلم؟ آسف.
-إنه مؤلم.

696
01:09:52,438 --> 01:09:55,232
-استسلم بالفعل.
-حسنا سأفعل.

697
01:09:56,233 --> 01:09:57,401
أم!

698
01:10:09,330 --> 01:10:11,665
بالحكم على النظرة التي على وجهك،
كان لديك انفجار.

699
01:10:11,749 --> 01:10:12,708
فعلتُ.

700
01:10:13,834 --> 01:10:15,044
كيف كان الأمر؟

701
01:10:15,794 --> 01:10:16,962
أراهن أنك اشتقت إلينا.

702
01:10:19,131 --> 01:10:20,382
مرحبًا بعودتك.

703
01:10:21,926 --> 01:10:23,385
لكنك أسرع.

704
01:10:23,886 --> 01:10:25,721
أنا عداء سريع، أليس كذلك؟

705
01:10:25,804 --> 01:10:27,014
يا إلهي.

706
01:10:27,723 --> 01:10:29,850
لا يزال… ياإلهي.

707
01:10:29,934 --> 01:10:32,978
-ها هو.
- لقد تم تقديم شريحة لحمي أخيراً.

708
01:10:33,062 --> 01:10:35,147
سأستمتع بهذا بالتأكيد

709
01:10:35,231 --> 01:10:37,191
أنا أيضاً.

710
01:10:37,274 --> 01:10:38,901
هتافات.

711
01:10:38,984 --> 01:10:40,194
هتافات.

712
01:10:40,277 --> 01:10:41,737
لصحتنا جميعا.

713
01:10:48,702 --> 01:10:51,080
لذلك قررنا
لرمي الكرة والتقاطها

714
01:10:51,163 --> 01:10:52,957
-للممارسة.
-و؟

715
01:10:53,040 --> 01:10:57,127
لقد رميتها هكذا بكل قوتي

716
01:10:57,211 --> 01:10:59,004
وضرب جزء معين من جسده.

717
01:10:59,088 --> 01:11:00,089
أين؟

718
01:11:00,923 --> 01:11:02,091
-هناك؟
-نعم.

719
01:11:04,969 --> 01:11:06,220
-مضحك أليس كذلك؟
-لا ينبغي لنا أن نضحك.

720
01:11:06,303 --> 01:11:07,972
لا ينبغي لنا حقا.

721
01:11:08,889 --> 01:11:10,474
لا عجب!

722
01:11:10,557 --> 01:11:12,017
-لهذا السبب ركض بشكل محرج.
-بالضبط.

723
01:11:12,101 --> 01:11:14,603
- كان يتمايل .
-بالضبط. وكان…

724
01:11:14,687 --> 01:11:16,146
<i>يقول أن الزواج فعل</i>

725
01:11:18,107 --> 01:11:19,858
<i>وأنه غير سعيد.</i>

726
01:11:20,526 --> 01:11:22,486
<i>العلاقة بينهما لا شيء
ولكن قذيفة فارغة.</i>

727
01:11:24,071 --> 01:11:25,572
أبي، تلك اللعبة...

728
01:11:25,656 --> 01:11:27,074
-ماذا؟
-دعونا نلعب لعبة البيسبول.

729
01:11:27,866 --> 01:11:28,867
هل يمكننا،

730
01:11:29,493 --> 01:11:30,703
بعد العشاء،

731
01:11:31,620 --> 01:11:33,080
لعب ألعاب الفيديو لمدة ساعتين؟

732
01:11:33,163 --> 01:11:34,498
- لا، واحدة فقط.
-واحدة فقط.

733
01:11:34,581 --> 01:11:35,833
دعونا نلعب لمدة ساعة واحدة.

734
01:11:35,916 --> 01:11:37,293
-ساعة واحدة.
-واحدة فقط.

735
01:11:37,376 --> 01:11:38,794
-دعونا.
-تعال.

736
01:11:40,921 --> 01:11:42,047
الخير.

737
01:11:42,631 --> 01:11:44,675
-نعم، حسنًا!
-لطيف - جيد!

738
01:11:45,676 --> 01:11:47,344
- أنهي عشاءك بسرعة إذن.
-يمين.

739
01:11:47,428 --> 01:11:49,054
أنا متأكد من أنني سأفوز.

740
01:11:49,847 --> 01:11:50,931
لقد تدربت كثيرا.

741
01:11:53,767 --> 01:11:55,060
إنه لذيذ حقًا.

742
01:11:58,147 --> 01:12:01,400
<i>لكنني أحبه.</i>

743
01:12:18,042 --> 01:12:19,543
ما…

744
01:12:57,748 --> 01:12:58,874
أين جون يونج؟

745
01:13:01,001 --> 01:13:04,546
غادر إلى المدرسة في وقت مبكر مع صديق.

746
01:13:23,941 --> 01:13:25,150
كيف حال الفيلم؟

747
01:13:25,943 --> 01:13:27,319
المستثمر

748
01:13:28,195 --> 01:13:30,989
طلبت السيناريو المعدل.

749
01:13:32,074 --> 01:13:33,992
بخلاف تلك المتاعب، الأمور على ما يرام.

750
01:13:51,343 --> 01:13:52,428
هل أنت…

751
01:13:55,514 --> 01:13:56,598
وجود علاقة غرامية؟

752
01:14:02,980 --> 01:14:04,022
ماذا قلت للتو؟

753
01:14:05,816 --> 01:14:08,193
سأقدر الحقيقة.

754
01:14:10,529 --> 01:14:12,990
هل تتذكرين ما قلناه عندما تزوجنا؟

755
01:14:13,490 --> 01:14:17,161
لقد ذكرنا الاحتمال
من الانجذاب للآخرين

756
01:14:17,244 --> 01:14:19,329
وأننا سنكون صادقين إذا حدث ذلك.

757
01:14:24,835 --> 01:14:26,211
تذكر ذلك؟

758
01:14:27,838 --> 01:14:29,339
إذا كنت

759
01:14:30,257 --> 01:14:32,134
اعترف بالقضية...

760
01:14:35,220 --> 01:14:37,181
وإنهاء علاقتك معها

761
01:14:37,264 --> 01:14:39,433
ربما أستطيع أن أسامحك.

762
01:14:45,606 --> 01:14:48,609
بعد كل شيء، لم يكن شيئا سوى

763
01:14:50,235 --> 01:14:51,945
جاذبية جسدية.

764
01:14:52,446 --> 01:14:53,697
يمين؟

765
01:15:04,333 --> 01:15:07,961
وحتى علاقة عابرة
يمكن أن تكون قاسية جدًا بحيث لا يمكن تحملها،

766
01:15:08,962 --> 01:15:12,299
ولكنني سأتعلم كيف أتعايش مع الألم
لأن أمامنا حياة طويلة.

767
01:15:13,300 --> 01:15:15,260
لكن أكاذيبك
ليست شيئًا يمكنني أن أغفر له.

768
01:15:17,221 --> 01:15:18,805
لأن هذه هي الخيانة القصوى.

769
01:15:22,351 --> 01:15:24,937
لذا كن صادقا معي.

770
01:15:34,404 --> 01:15:35,405
هل أنت…

771
01:15:38,742 --> 01:15:39,952
وجود علاقة غرامية؟

772
01:15:44,957 --> 01:15:46,208
أنت تسألني إذا كان لدي علاقة غرامية؟

773
01:15:48,794 --> 01:15:50,337
هل تتهمني بالخيانة؟

774
01:15:51,838 --> 01:15:52,923
أعلم أن هذا صحيح.

775
01:15:56,969 --> 01:15:59,513
مرة أخرى؟ ما مشكلتك؟

776
01:15:59,596 --> 01:16:01,306
لماذا قد أكون على علاقة غرامية؟

777
01:16:01,390 --> 01:16:03,183
لا تكذب علي. لو سمحت.

778
01:16:03,267 --> 01:16:05,018
هل هذا ما تعتقده عني؟

779
01:16:06,144 --> 01:16:07,521
ألا توجد ثقة بيننا؟

780
01:16:07,604 --> 01:16:09,439
لا تكذب علي بعد الآن.

781
01:16:09,523 --> 01:16:10,566
لا تخيب لي!

782
01:16:10,649 --> 01:16:12,150
أنا الذي أصيب بخيبة أمل!

783
01:16:12,818 --> 01:16:15,279
اتهامك
لا يستحق حتى الرد عليه

784
01:16:16,863 --> 01:16:19,866
لا أستطيع أن أصدق أنك تضيع
صباحي المزدحم بهذا.

785
01:16:21,952 --> 01:16:22,953
سيون يو…

786
01:16:25,539 --> 01:16:26,540
هل أنت بخير؟

787
01:16:29,293 --> 01:16:30,586
أنت…

788
01:16:32,713 --> 01:16:35,215
المرأة الوحيدة في حياتي.
ألا تعرف ذلك؟

789
01:16:44,224 --> 01:16:46,184
لقد كنت تعمل بجد للغاية.

790
01:16:46,977 --> 01:16:48,270
أعتقد أن التوتر

791
01:16:49,605 --> 01:16:52,190
يجعلك غير مستقر عاطفيا.

792
01:17:09,124 --> 01:17:10,125
يمين.

793
01:17:13,545 --> 01:17:14,838
أعتقد أنك على حق.

794
01:17:18,759 --> 01:17:19,760
هل أنت بخير؟

795
01:17:29,728 --> 01:17:31,563
قلت...

796
01:17:35,192 --> 01:17:36,943
أنني المرأة الوحيدة في حياتك.

797
01:17:37,611 --> 01:17:38,779
هذا صحيح.

798
01:17:42,699 --> 01:17:43,659
حسنًا.

799
01:17:45,327 --> 01:17:46,411
أعتقد أن هذا كل شيء بعد ذلك.

800
01:17:47,621 --> 01:17:49,873
ويكفي بالنسبة لي الجواب.

801
01:17:50,666 --> 01:17:52,209
<i>أنت ابن العاهرة.</i>

802
01:17:57,130 --> 01:17:58,215
أنهي فطورك.

803
01:17:59,049 --> 01:18:01,510
سأصعد إلى الطابق العلوي للاستعداد للعمل.

804
01:18:33,291 --> 01:18:34,334
الرسائل

805
01:18:34,418 --> 01:18:36,378
سيول ميونج سوك

806
01:18:42,968 --> 01:18:44,511
<i>أخبر تاي-أوه...</i>

807
01:18:47,180 --> 01:18:48,807
<i>أن يو دا كيونغ حامل.</i>

808
01:19:09,202 --> 01:19:11,913
<i>هل تريد مني أن أخبر تاي-أوه؟</i>

809
01:19:12,873 --> 01:19:14,374
<i>هل أنت جاد؟</i>

810
01:19:15,751 --> 01:19:16,585
<i>نعم.</i>

811
01:19:25,135 --> 01:19:27,053
<i>ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟</i>

812
01:19:27,137 --> 01:19:28,513
<i>كيف ستتعامل مع هذا؟</i>

813
01:19:31,475 --> 01:19:33,435
<i>اتصل بـ "تاي أوه" خلال خمس دقائق.</i>

814
01:19:42,277 --> 01:19:45,113
<ط> لماذا لم ترد على النص الخاص بي
هل يطلب منك الوفاء بوعدك؟</i>

815
01:19:49,284 --> 01:19:51,369
<i>قلت لك ألا تفعل ذلك
اتصل بي على هذا الرقم.</i>

816
01:19:59,419 --> 01:20:00,545
<i>سأتصل بك لاحقًا.</i>

817
01:20:04,299 --> 01:20:06,092
-سأتصل بك لاحقا.
-<i>دعونا ننفصل.</i>

818
01:20:07,886 --> 01:20:09,262
ما الذي تتحدث عنه؟

819
01:20:10,639 --> 01:20:12,224
لماذا ننفصل؟

820
01:20:12,307 --> 01:20:14,267
<i>أراهن أنك لم تفعل ذلك
حتى أذكر هذا لزوجتك</i>

821
01:20:14,351 --> 01:20:16,353
<i>عندما وعدت بذلك.</i>

822
01:20:18,522 --> 01:20:20,607
كما قلت، سأصل إلى ذلك.

823
01:20:21,316 --> 01:20:22,609
ولكن ليس الآن.

824
01:20:24,778 --> 01:20:28,073
بمجرد قيام المستثمر بتوقيع العقد
ويبدأ إنتاج الفيلم--

825
01:20:29,115 --> 01:20:30,158
مرحبا؟

826
01:20:31,493 --> 01:20:32,369
مرحبًا؟

827
01:20:38,166 --> 01:20:39,251
من كان ذلك؟

828
01:20:42,212 --> 01:20:44,047
رقم خاطئ.

829
01:20:45,340 --> 01:20:46,341
أرى.

830
01:20:48,510 --> 01:20:51,429
إذا انتهيت، يرجى وضع
أدوات المائدة والأطباق في غسالة الأطباق.

831
01:20:52,639 --> 01:20:53,640
أوه بالتأكيد.

832
01:21:17,831 --> 01:21:18,748
لماذا أنت مذهول؟

833
01:21:22,460 --> 01:21:24,087
لن تجيب على ذلك؟

834
01:21:24,170 --> 01:21:25,171
ماذا؟

835
01:21:29,509 --> 01:21:31,761
سيول ميونج سوك

836
01:21:36,391 --> 01:21:37,601
مرحبا؟

837
01:21:40,353 --> 01:21:41,271
يمين.

838
01:21:44,357 --> 01:21:45,233
بالتأكيد.

839
01:21:51,364 --> 01:21:52,699
ماذا قلت للتو؟

840
01:22:05,962 --> 01:22:07,005
حسنًا…

841
01:22:07,923 --> 01:22:09,215
حسنا، حصلت عليه.

842
01:22:22,604 --> 01:22:23,605
حسنا،

843
01:22:26,983 --> 01:22:28,985
لقد حدث شيء عاجل للتو.

844
01:22:32,322 --> 01:22:33,573
انا بحاجه للذهاب.

845
01:22:35,700 --> 01:22:37,077
ماذا كانت المكالمة؟

846
01:22:39,788 --> 01:22:41,081
لا شيء مهم.

847
01:23:31,798 --> 01:23:34,217
<i>سينتهي كل شيء
في اللحظة التي اكتشف فيها سيون يو ذلك.</i>

848
01:23:34,300 --> 01:23:35,510
<i>كل ما أريد معرفته</i>

849
01:23:35,593 --> 01:23:37,721
<i>هو ما إذا كنت تحبني حقًا أم لا.</i>

850
01:23:37,804 --> 01:23:39,347
<i>هل تفكرين في الحصول على الطلاق؟</i>

851
01:23:39,431 --> 01:23:41,599
أريد أن أرى تاي-أوه يختار بنفسه.

852
01:23:42,183 --> 01:23:43,268
<i>أريده فقط أن يختارني.</i>

853
01:23:43,852 --> 01:23:47,564
<i>بمجرد أن تشهد زوجك
العبث مع امرأة أخرى،</i>

854
01:23:47,647 --> 01:23:49,357
ليس هناك عودة.

855
01:23:49,983 --> 01:23:52,902
<ط> اتصل بي كلما كنت في حاجة إليها
صديق الشرب.</i>

856
01:23:52,986 --> 01:23:56,239
لقد وعد بأنه لن يفعل أي شيء أبدًا
من شأنه أن يكلفه ابنه.

857
01:23:56,740 --> 01:23:59,325
<i>لا يمكن لقلب الشخص أن ينبض فحسب
لشخص واحد.</i>

858
01:23:59,409 --> 01:24:01,494
<i>ثم قم بإنهاء الأمر مع يو دا كيونغ
في أسرع وقت ممكن.</i>

859
01:24:01,578 --> 01:24:03,496
<i>ما الذي يدفعني إلى الجنون</i>

860
01:24:04,748 --> 01:24:07,125
هي حقيقة أنني أحبهما على حد سواء.

861
01:24:07,208 --> 01:24:12,213
ترجمة الترجمة بواسطة هاي ليم بارك


